2021年冬季實體華語團體班-學費優惠方案
程起訖日: 2021.12.06 - 2022.02.25 (每週上課 15 小時)
2021 Winter Term In-person Course - Special Offers
Dates: 2021.12.06 - 2022.02.25 (15 hours per week)
COVID-19 課程聲明
視疫情狀況，華語團體班將會採取混合式教學，以「實體上課」為主，如遇政府公告大專校院實體課停課，將改以線上上課。如疫情趨緩，則可依政府公告而恢復實體上課；如疫情持續嚴重，則持續線上上課。
Announcement on Regulation in Response to the COVID-19 Pandemic
The group classes are planned to be conducted "in-person on campus." If the government announces the suspension of schools at all levels, in-person classes will be converted to online synchronous classes. If the situation has gotten better, the form of teaching can be converted back to in-person. Otherwise, it will stay online.
1. 學費早鳥優惠: (即日起至11/5止)
新生: 學費95折
舊生: 學費9折
1. Early bird discount (Before 5, November)
New Applicants: 5% discount.
Former Students: 10% discount.
2. 早鳥優惠+加碼優惠 (即日起至11/5止)
舊生: 學費可再優惠2%折扣 (88折) +神秘小禮物(數量有限，送完為止)。
新生: 學費可再優惠2%折扣 (93折) +神秘小禮物(數量有限，送完為止)。
若已繳2112期冬季班學費者, 則可獲得敦煌禮券500元+神秘小禮物(數量有限，送完為止)。
2. Early bird discount + special offers (Before 5, November)
Promotion is valid while stocks last
Former Students:
Get the additional 2% discount on your tuition + a special gift. (Total discount: 12%)
New Applicants:
Get the additional 2% discount on your tuition + a special gift. (Total discount: 7%)
If you already paid the tuition for the 2021 Winter term, you could get a NT$500 Caves Bookstore Voucher + a special gift.
3. 延長早鳥優惠期限(期間: 11/6-12/3)
3.1舊生: 學費仍可享10%折扣(9折) +神秘小禮物(數量有限，送完為止)。
3.2新生: 學費仍可享5%折扣(95折) +神秘小禮物(數量有限，送完為止)。
3. Extending early bird discount (Duration: 6, November ~ 3, December)
Promotion is valid while stocks last
Former Students:
Get an early-bird discount on your tuition. (Total discount: 10%)
New Applicants:
Get an early bird discount on your tuition. (Total discount: 5% off)
4. 加碼優惠再加碼 (即日起至2022.1.31止): 額外獲得「敦煌禮券300元」或「2022年春季華語團體班300元學費折價券｣
4. Exclusive offer (Before 31, January 2022)- Students who meet all the criteria above will receive one of the following.
A NT$500 Caves Bookstore Voucher
A NT$300 Coupon for 2022 Spring term (In-person class) tuition at Wenzao CLC (For personal use only)
5. 推薦親友享折扣 (僅限2021年冬季班)
舊生推薦親友到本中心成為團體班正式生者，每推薦一名新生可獲「敦煌書局禮券 NT$ 500」或「2022年春季華語團體班300元學費折價券」，推薦二名則獲得敦煌書局禮券 NT$ 1,000或「2022年春季華語團體班600元學費折價券」，以此類推，其餘規定請見注意事項。
**被推薦人可免報名費 NT$ 500。
5. Referral Program (only for 2021 Winter Term)
Former students recommend relatives or friends to become full-time students of the group classes in the centre. For each new student, you (referrer) can get "NT$500 Caves Bookstore Voucher", A NT$300 Coupon for 2022 Spring term tuition (In-person class) at Wenzao CLC (For personal use only)", recommend two for "NT$ 1,000 Caves Bookstore Voucher", "A NT$600 Coupon for 2022 Spring term tuition (In-person class) at Wenzao CLC (For personal use only)", so on and so forth. Please see the announcement for detailed regulations.
**Referrals are exempt from the registration fees of NT$ 500.
6. 注意事項：
被推薦人須在入學申請表之「推薦人」欄位，填寫「推薦人學號」，推薦人須提供本中心「被推薦人之護照號碼」，未完成此程序者，視同放棄優惠。
敦煌書局禮券或學費折價券將於當期第三週發放給推薦人。
申請送出後仍需1~3個工作天審查，欲享優惠者請提早送出申請，以免向隅。
本中心保有修改、變更、暫停、中止或取消本活動之權利，如有未盡事宜，悉依本中心相關規定或解釋辦理，而得隨時補充公告之；且本中心保留對本注意事項隨時增加、修改、刪減及最終解釋之權利。活動內容之變動將於此篇文章中更新，恕不另行通知。
6. Terms and Conditions:
The referral must fill in the "Referrer's Student ID Number" in the "Recommended Person" field of the Admission Application Form. The referrer must provide the "Referral's Passport Number" of the Center. If the procedure is not completed, it will be regarded as abandonment of the offer.
The Caves Bookstore Voucher will be issued to the referrer in the third week of the term.
After the application is submitted, it will still take 1~3 business days to examine the documents. Please submit the application earlier to enjoy the discount.
The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to amend, change, suspend, discontinue or cancel this promotion. Any matters not covered herein shall be subject to the relevant regulations or explanations of the Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages and may be supplemented at any time. The Chinese Language Center of Wenzao Ursuline University of Languages reserves the right to add, amend, delete and finally explain these notes from time to time. The content of the event will be updated in this article without prior notice.
COVID-19: Updates
💡 The application for all our courses is open to those who do not need to apply for a Visitor Visa with the purpose of "Studying Mandarin Chinese".
QUICK LINKS:
💬 聯絡我們 Contact us／
Follow us on social media!
Stay in touch and keep up to date with all our latest news, events, and much more by following us on social media!
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | LINE Official Account